پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a lone wolf

/ə loʊn wʊlf/uh LOHN WULF

گرگ تنها؛ آدم منزوی و مستقل

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Someone who prefers to act or live alone.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. He's a bit of a lone wolf and rarely joins team events.

    کمی گرگ تنهاست و کمتر در برنامه‌های تیمی شرکت می‌کند.

  2. She works best as a lone wolf.

    وقتی تنها کار می‌کند بهترین نتیجه را می‌گیرد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیف بی‌طرف یا مثبتِ روحیه‌ی مستقل.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • an alone wolf

    a lone wolf

    صفت درست lone است، نه alone.